ساعة توقيت بسيطة.